MERCHANT MARINE TRAINING SCHOOL SUCCESSFULLY COMPLETED TRAINING OF TRAINERS (TOT) PROGRAMME, THE STCW BASIC SAFETY AND MARITIME ENGLISH (SUPPORT LEVEL) COURSE NO. 02/2026 (S) AND COURSE NO. 03/2026 (S) AT NMA.
The Certificate Awarding Ceremony of Training of Trainer (TOT) Programme, The Standards of Training, Certification and Watchkeeping (STCW) Basic Safety and Maritime English (Support Level) Course No. 02/2026 (S) and Course No. 03/2026 (S) were held on 02 Apr 26 at the Mini Auditorium of the Naval & Maritime Academy. The event was graced by the Commandant of the Naval & Maritime Academy, Commodore Dinesh Bandara, who attended as the Chief Guest. The Director Navigation of the Merchant Shipping Secretariat, Captain Upul Peiris, who conducted the TOT Programme, also participated in the ceremony representing the Merchant Shipping Secretariat (MSS).
The Training of Trainers (TOT) Programme was conducted on 01 and 02 Apr 26 in accordance with the IMO Model Course 6.09. Primarily this programme is designed to strengthen the competencies required to design, deliver, and evaluate maritime training in alignment with the STCW Convention. The initiative aimed to enhance the instructional capabilities of personnel engaged in lecturing the STCW Basic Safety Course and the Boatmaster Grade-1 Course. A total of thirty-two (32) instructor officers and sailors serving at the Naval & Maritime Academy successfully completed the programme.
The STCW Basic Safety courses were commenced on 02 Mar 26 with the participation of thirty-seven (37) senior sailors, and three (03) junior sailors. This course is conducted in accordance with the directives of the Merchant Shipping Secretariat and the STCW Convention and supports the future aspirations of naval personnel who wish to transition from the Sri Lanka Navy to the merchant maritime sector.
The objective of conducting the STCW Basic Safety courses is to provide the theoretical and practical knowledge, as well as the training required, to obtain the Continuous Discharge Certificate (CDC) from the Merchant Shipping Secretariat. The course enhances participants competencies to carry out duties aboard merchant ships in a professional manner.
නාවික හා සාගරික විද්යාපීඨයේ වෙළද නාවික පුහුණු පාසල මගින් පවත්වනු ලැබු පුහුණුකරුවන් පුහුණු කිරීමේ වැඩසටහන සමඟ STCW පාඨමාලා අංක 02/2026 (S) සහ පාඨමාලා අංක 03/2026 (S) සාර්ථකව අවසන්වීම
නාවික හා සාගරික විද්යාපීඨයේ වෙළඳ නාවික පුහුණු පාසල මඟින් පවත්වනු ලැබු පුහුණුකරුවන් පුහුණු කිරීමේ වැඩසටහන, STCW පාඨමාලා අංක 02/2026 (S) සහ පාඨමාලා අංක 03/2026 (S) යන පාඨමාලාවන්ගේ සහතික ප්රදානෝත්සවය 2026 අප්රේල් මස 02 වන දින නාවික හා සාගරික විද්යාපීඨයේ කුඩා ශ්රවණාගාරයේදී පවත්වන ලදි. උත්සවයේ ප්රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස නාවික හා සාගරික විද්යාපීඨයේ අඥාපති කොමදෝරු දිනේෂ් බණ්ඩාර ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරිතුමා සහභාගී විය. එම අවස්ථාව සඳහා පුහුණුකරුවන් පුහුණු කිරීමේ වැඩසටහන මෙහෙයවූ වෙළඳ නාවික ලේකම් කාර්යාලයේ අධ්යක්ෂ (ජලතරණ) කපිතාන් උපුල් පීරිස් මහතා ද එක්විය.
පුහුණුකරුවන් පුහුණු කිරීමේ වැඩසටහන 2026 අප්රේල් මස 01 සහ 02 යන දිනයන් හිදී IMO ආදර්ශ පාඨමාලා 6.09 ට අනුකූලව පවත්වනු ලැබූ අතර, මෙම වැඩසටහන තුලින් STCW සම්මුතියට අනුකූලව වෙළඳ නාවික නාවික පුහුණු සැලසුම් කිරීම, ලබා දීම සහ ඇගයීම සඳහා අවශ්ය හැකියාවන් ශක්තිමත් කිරීම සඳහාය.
නාවික පුහුණු කටයුතු සැළසුම් කිරීම, ඉදිරිපත් කිරීම සහ ඇගයීම සඳහා අවශ්ය උපදේශක හැකියාවන් වර්ධනය කර ගැනීම සඳහා මෙම වැඩසටහන පවත්වන ලදි. STCW පාඨමාලාව සහ යාත්රා ප්රධානී පළමු ශ්රේණි පාඨමාලාව සඳහා දායක වන උපදේශකයන්ගේ උපදේශණ හැකියාවන් ඉහළ නැංවීම මෙහි අරමුණ විය. නාවික හා සාගරික විද්යාපීඨයේ රාජකාරි කරනු ලබන උපදේශක නිලධාරින් සහ නාවිකයින් තිස් දෙදෙනෙකු (32) මෙම වැඩසටහන සාර්ථකව සම්පූර්ණ කරන ලදි.
2026 මාර්තු මස 02 වන දින ආරම්භ වු STCW පාඨමාලාවන් සඳහා ජ්යෙෂ්ඨ නාවිකයන් තිස් හත් දෙනෙකු (37) සහ කණිෂ්ඨ නාවිකයන් තිදෙනෙකු (03) සහභාගී විය. වෙළඳ නාවික ලේකම් කාර්යාලයේ සහ STCW සම්මුතියේ ප්රමිතින් වලට අනුකූලව මෙම පාඨමාලාවන් පවත්වනු ලැබු අතර, ශ්රි ලංකා නාවික හමුදාවෙන් විශ්රාම ගැනීමෙන් පසු වෙළද නාවික ක්ෂේත්රයේ වෘත්තිය අවස්ථාවන් ලබා ගැනිමට අවශ්ය සුදුසුකම් සහ නිපුණතා සහිත නාවික පුද්ගලයන් බිහි කිරිමෙහිලා වැදගත් මුල පිරිමක් මෙම පුහුණු වැඩසටහන මඟින් සිදු කරනු ලබයි.
මෙම පාඨමාලාවේ මුලික අරමුණ වනුයේ සහභාගී වන නාවික පුද්ගලයින් හට වෙළද නාවික ලේකම් කාර්යාලය මඟින් ප්රධානය කරනු ලබන අඛණ්ඩ මුදාහැරිමේ සහතිය (CDC) ලබා ගැනීමට අවශ්ය න්යායික හා ප්රායෝගික දැනුම ලබා දීමයි.
வணிகக் கப்பல் பயிற்சிப் பள்ளி, NMA இல் பயிற்சியாளர்களுக்கான பயிற்சி (TOT) திட்டம், STCW அடிப்படை பாதுகாப்பு மற்றும் கடல்சார் ஆங்கிலம் (துணை நிலை) பாடநெறி எண். 02/2026 (S) மற்றும் பாடநெறி எண். 03/2026 (S) ஆகியவற்றை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்தது.
பயிற்சியாளர்களுக்கான பயிற்சி (TOT) திட்டத்தின் சான்றிதழ் வழங்கும் விழா, கப்பல் பயிற்சி, சான்றிதழ் மற்றும் கண்காணிப்பு (STCW) அடிப்படை பாதுகாப்பு மற்றும் கடல்சார் ஆங்கிலம் (துணை நிலை) பாடநெறி எண். 02/2026 (S) மற்றும் பாடநெறி எண். 03/2026 (S) ஆகியவை 2026 ஏப்ரல் 02 ஆம் திகதி கடல்சார் மற்றும் கடற்படை கல்வியகத்தின் சிறு அரங்கத்தில் நடைபெற்றன. இந்நிகழ்வில் கடல்சார் மற்றும் கடற்படை கல்வியகத்தின் தளபதி, கமடோர் தினேஷ் பண்டார அவர்கள் பிரதம விருந்தினராகக் கலந்துகொண்டு சிறப்பித்தார். மேலும், வணிகக் கப்பல் செயலகத்தின் வழிசெலுத்தல் பணிப்பாளர், கேப்டன் உபுல் பீரிஸ் அவர்கள் TOT திட்டத்தை நடாத்தியவராகவும், வணிகக் கப்பல் செயலகத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வகையிலும் இந்நிகழ்வில் கலந்துகொண்டார்.
பயிற்சியாளர்களுக்கான பயிற்சி (TOT) திட்டம் 2026 ஏப்ரல் 01 மற்றும் 02 ஆம் திகதிகளில் IMO மாதிரிப் பாடநெறி 6.09 இன் படி நடாத்தப்பட்டது. முதன்மையாக, STCW மரபுரிமையுடன் இசைவாக கடல்சார் பயிற்சிகளை வடிவமைத்தல், வழங்குதல் மற்றும் மதிப்பீடு செய்தல் ஆகியவற்றிற்குத் தேவையான திறன்களை வலுப்படுத்துவதை இத்திட்டம் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. STCW அடிப்படை பாதுகாப்பு பாடநெறி மற்றும் படகுத் தலைவர் முதல் நிலை பாடநெறி ஆகியவற்றில் விரிவுரை செய்யும் பணியாளர்களின் கற்பித்தல் திறன்களை மேம்படுத்துவதை இந்த முயற்சி நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது. கடல்சார் மற்றும் கடற்படை கல்வியகத்தில் பணியாற்றும் முப்பத்திரண்டு (32) பயிற்றுநர் அதிகாரிகள் மற்றும் மாலுமிகள், மெர்கன்டைல் மரைன் பயிற்சிப் பள்ளியின் அதிபர் மற்றும் பயிற்சித் தலைவர் உள்ளிட்டோர் இத்திட்டத்தில் வெற்றிகரமாகப் பங்கேற்றனர்.
STCW அடிப்படை பாதுகாப்பு பாடநெறிகள் 2026 மார்ச் 02 ஆம் திகதி முப்பத்தேழு (37) மூத்த மாலுமிகள் மற்றும் மூன்று (03) இளநிலை மாலுமிகளின் பங்கேற்புடன் ஆரம்பிக்கப்பட்டன. இப்பாடநெறி வணிகக் கப்பல் செயலகத்தின் பணிப்புரைகளுக்கும் STCW மரபுரிமைக்கும் இசைவாக நடாத்தப்படுகின்றது. இலங்கை கடற்படையிலிருந்து வணிகக் கப்பல் துறைக்கு மாறுவதை விரும்பும் கடற்படைப் பணியாளர்களின் எதிர்கால அபிலாஷைகளுக்கு இது ஆதரவளிக்கின்றது.
STCW அடிப்படை பாதுகாப்பு பாடநெறிகளை நடாத்துவதன் நோக்கம், வணிகக் கப்பல் செயலகத்திலிருந்து தொடர்ச்சியான விடுவிப்புச் சான்றிதழ் (CDC) பெறுவதற்குத் தேவையான கோட்பாட்டு மற்றும் நடைமுறை அறிவு மற்றும் பயிற்சியை வழங்குவதாகும். இப்பாடநெறி பங்கேற்பாளர்களின் திறன்களை மேம்படுத்தி, வணிகக் கப்பல்களில் தொழில்முறை முறையில் கடமைகளைச் செய்வதற்கு உதவுகின்றது.
