MERCHANT MARINE TRAINING SCHOOL SUCCESSFULLY COMPLETED THE STCW BASIC SAFETY AND MARITIME ENGLISH (SUPPORT LEVEL) COURSE NO. 02 /2025(O) AND COURSE NO. 05/2025(S) AT NMA
Certificate Awarding Ceremony of Standards of Training, Certification and Watch Keeping (STCW) Basic Safety and Maritime English (Support Level) Course No. 02/2025 (O) and Course No. 05/2025 (S) were held on 06th August 2025 at the Admiral Wasantha Karannagoda Auditorium of the Naval and Maritime Academy. The ceremony was graced by the Commandant, Naval and Maritime Academy, Commodore Dinesh Bandara as the Chief Guest.
The courses were commenced on 07th July 2025 with the participation of thirteen (13) officers, including five (05) flag rank officers and twenty (20) sailors. Further, all the course participants were awarded with certificates for STCW Basic Safety modules on successful completion of the courses.
The objective of this course is to provide theoretical and practical knowledge as well as the training required to obtain the Continuous Discharge Certificate (CDC) from the Merchant Shipping Secretariat. The course enhances the competencies of the participants to carryout duties onboard Merchant Ships in a professional manner. The course is conducted in accordance with the directives of the Merchant Shipping Secretariat and the STCW Convention and course steers the future aspirations of naval personnel who wish to retire from the Sri Lanka Navy in the future.
නාවික හා සාගරික විද්යාපීඨයේ වෙළද නාවික පුහුණු පාසල මගින් පවත්වනු ලැබු STCW 02/2025 (O) සහ STCW 05/2025 (S) පාඨමාලාවන් අවසන්විම
නාවික හා සාගරික විද්යාපීඨයේ වෙළඳ නාවික පුහුණු පාසල මගින් නිලධාරින් සදහා පවත්වනු ලැබු STCW 02/2025 (O) පාඨමාලාවේ සහ නාවිකයන් සදහා පවත්වනු ලැබු STCW 05/2025 (S) පාඨමාලාවේ සහතික පත්ර ප්රදානය කිරිමේ උත්සවය නාවික හා සාගරික විද්යාපීඨයේ අද්මිරල් වසන්ත කරන්නාගොඩ ශ්රවණාගාරයේදි 2025 අගෝස්තු මස 06 වන දින පවත් වන ලදි. උත්සවයේ ප්රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස නාවික හා සාගරික විද්යාපීඨයේ අඥාපති කොමදෝරු දිනේෂ් බණ්ඩාර නිළධාරිතුමා සහභාගී විය.
2025 ජුලි මස 07 වන දින ආරම්භ වු STCW 02/2025 (O) පාඨමාලාව සදහා ධජ නිලධාරින් 5 දෙනෙකු ඇතුළුව ජ්යෙෂ්ඨ හා කණිෂ්ඨ නිලධාරීන් 13 දෙනෙකු සහභාගී වු අතර STCW 05/2025 (S) පාඨමාලාව සදහා ජ්යෙෂ්ඨ සහ කණිෂ්ඨ නාවිකයින් 20 දෙනෙකු සහභාගී විය.
පාඨමාලාවේ මුලික අරමුණ වනුයේ සහභාගී වන නාවික පුද්ගලයින් හට වෙළද නාවික ලේකම් කාර්යාලය මගින් ප්රධානය කරනු ලබන අඛණ්ඩ මුදාහැරිමේ සහතිය (CDC) ලබා ගැනීමට අවශ්ය සම්පූර්ණ න්යායික හා ප්රායෝගික දැනුම ලබා දීමයි.
වෙළද නාවික ලේකම් කර්යාලයේ ප්රමිතින් සහ නියෝග වලට අනුකූලව පාඨමාලා දෙකම පවත්වනු ලැබු අතර ශ්රිලංකා නාවික හමුදාවෙන් විශ්රාම ගැනීමෙන් පසු වෙළද නාවික කර්මාන්තයේ වෘත්තිය අවස්ථාවන් ලබා ගැනිමට අවශ්ය සුදුසුකම් සහ නිපුණතා සහිත නාවික පුද්ගලයන් බිහි කිරිමෙහි ලා වැදගත් මුල පිරිමක් මෙම පුහුණු වැඩසටහන් වලින් සිදු කරනු ලබයි.
வணிகர் கடல்சார் பயிற்சிப் பள்ளி, NMA-வில் STCW அடிப்படை பாதுகாப்பு மற்றும் கடல்சார் ஆங்கிலம் (ஆதரவு நிலை) பாடநெறி எண். 02/2025(O) மற்றும் பாடநெறி எண். 05/2025(S) ஆகியவற்றை வெற்றிகரமாக முடித்தது
பயிற்சி, சான்றிதழ் மற்றும் கண்காணிப்பு (STCW) அடிப்படை பாதுகாப்பு மற்றும் கடல்சார் ஆங்கிலம் (ஆதரவு நிலை) பாடநெறி எண். 02/2025 (O) மற்றும் பாடநெறி எண். 05/2025 (S) ஆகியவற்றின் தரநிலைகளுக்கான சான்றிதழ் வழங்கும் விழா ஆகஸ்ட் 06, 2025 அன்று கடற்படை மற்றும் கடல்சார் அகாடமியின் அட்மிரல் வசந்த கரன்னாகொட ஆடிட்டோரியத்தில் நடைபெற்றது. இந்த விழாவில் கடற்படை மற்றும் கடல்சார் அகாடமியின் தளபதி கொமடோர் தினேஷ் பண்டார பிரதம விருந்தினராக கலந்து கொண்டார்.
இந்தப் பாடநெறிகள் ஜூலை 07, 2025 அன்று பதின்மூன்று (13) அதிகாரிகளின் பங்கேற்புடன் தொடங்கப்பட்டன, இதில் ஐந்து (05) கொடி தர அதிகாரிகள் மற்றும் இருபது (20) மாலுமிகள் அடங்குவர். மேலும், பாடநெறியில் பங்கேற்ற அனைவருக்கும் பாடநெறிகளை வெற்றிகரமாக முடித்ததற்காக STCW அடிப்படை பாதுகாப்பு தொகுதிகளுக்கான சான்றிதழ்கள் வழங்கப்பட்டன.
வணிகக் கப்பல் செயலகத்திலிருந்து தொடர்ச்சியான வெளியேற்றச் சான்றிதழை (CDC) பெறுவதற்குத் தேவையான பயிற்சியுடன், கோட்பாட்டு மற்றும் நடைமுறை அறிவை வழங்குவதே இந்தப் பாடநெறியின் நோக்கமாகும். இந்தப் பாடநெறி, வணிகக் கப்பல்களில் தொழில்முறை முறையில் கடமைகளைச் செய்வதற்கான பங்கேற்பாளர்களின் திறன்களை மேம்படுத்துகிறது. வணிகக் கப்பல் செயலகம் மற்றும் STCW மாநாட்டின் உத்தரவுகளின்படி இந்தப் பாடநெறி நடத்தப்படுகிறது, மேலும் எதிர்காலத்தில் இலங்கை கடற்படையிலிருந்து ஓய்வு பெற விரும்பும் கடற்படை வீரர்களின் எதிர்கால அபிலாஷைகளை இந்தப் பாடநெறி வழிநடத்துகிறது.
