GUEST LECTURE ON MARINE AIDS TO NAVIGATION AND IALA MARITIME BUOYAGE SYSTEM CONDUCTED AT NMA
On 30th June 2025, the Naval and Maritime Academy had the yonder most privilege to host Mrs. Geradine Delanoye, Capacity Building and Resources Manager of the IALA World-wide Academy, for an insightful guest lecture. The session was held at the Admiral Wasantha Karannagoda Auditorium (AWKA) with the participation of Executive branch officers, officer under trainees (OUTs), navigation and hydrography branch sailors from Naval and Maritime Academy and fleet units.
Mrs. Delanoye’s lecture was thoughtful and intrinsically divided into two key segments: Marine Aids to Navigation and the IALA Maritime Buoyage System. Drawing on her extensive expertise and experience as a Vessel Traffic Service (VTS) Operator, she delivered the content in an engaging and interactive manner. This approach significantly enhanced the participants’ interest and understanding of these critical maritime navigation topics.
Throughout the lecture, Mrs. Delanoye emphasized the pivotal role of the International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) in ensuring maritime safety worldwide. She elaborated on the standardized buoyage system developed by IALA, which is essential for safe navigation and effective vessel traffic management across global waters.
Rear Admiral Rohan Joseph, Commandant of the Naval and Maritime Academy, expressed his gratitude to Mrs. Delanoye for her valuable contribution. In recognition of her impactful lecture, he presented a memento to the guest lecturer. This guest lecture reflects the Naval and Maritime Academy’s commitment to providing officers and sailors with up-to-date knowledge from leading international maritime experts, thereby enhancing their professional knowledge.
සමුද්‍රීය ජලතරණ ආධාරක (Marine Aids to Navigation) සහ IALA සමුද්‍රීය බෝයා පද්ධතිය (IALA Maritime Buoyage System) පිළිබඳ නාවික හා සාගරික විද්‍යාපීඨයේ පැවති ආරාධිත දේශණය
2025 ජුනි 30 වන දින IALA ජාත්‍යන්තර විද්‍යාපීඨයේ (IALA World-wide Academy) ශක්‍යතා වර්ධන සහ සම්පත් කළමණාකාර (Capacity Building and Resources Manager) ධුරය දරන ජෙරඩින් ඩෙලනුවා මහත්මිය විසින් සමුද්‍රීය ජලතරණ ආධාරක (Marine Aids to Navigation) සහ IALA සමුද්‍රීය බෝයා පද්ධතිය (IALA Maritime Buoyage System) පිළිබඳ හරවත් දේශණයක් පවත්වන ලදි. මෙම දේශණය අද්මිරාල් වසන්ත කරන්නාගොඩ ශ්‍රවණාගාරයේදී පැවති අතර ඒ සඳහා නාවික හා සාගරික විද්‍යාපීඨයේ සහ නෞකා හා යාත්‍රාවල සේවය කරනු ලබන විධායක අංශයේ නිලධාරින්, පුහුණු වන නිලධාරින් සහ නාවිකයින් මෙන්ම ජලතරණ හා ජලශාස්ත්‍රිය අංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ හා කණිෂ්ඨ නාවිකයින් පිරිසක් සහභාගි විය.
ඩෙලනුවා මහත්මියගේ දේශණය, සමුද්‍රීය ජල තරණ ආධාරක (Marine Aids to Navigation) සහ IALA සමුද්‍රීය බෝයා පද්ධතිය වශයෙන් ප්‍රධාන කොටස් දෙකකින් සමන්විත විය. නාවික හා සමුද්‍රීය යාත්‍රා ගමනාගමන සේවා (Vessel Traffic Service - VTS) ක්‍රියාකාරිනියක් ලෙස ඇයගේ පුළුල් විශේෂඥතාව සහ අත්දැකීම් උපයෝගී කරගනිමින්, ඇය සිය දේශනය ආකර්ශනිය හා අර්ථවත් ආකාරයකින් ඉදිරිපත් කළාය. ඇයගේ මෙම ප්‍රවේශය, මෙම තීරණාත්මක සමුද්‍රීය නාවික මාතෘකාව පිළිබඳ, නිලධාරින් සහ නාවිකයින්ගේ උනන්දුව සහ අවබෝධය වැඩි දියුණු කිරිමට හේතු විය.
ලොව පුරා සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා ජාත්‍යන්තර සමුද්‍රීය ජලතරණ ආධාරක සංගමය සහ ප්‍රදීපාගාර අධිකාරියේ (International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities - IALA) වැදගත් කාර්යභාරය ඩෙලනුවා මහත්මිය, සිය දේශනය පුරාවටම අවධාරණය කළාය. ගෝලීය නාවික ගමනාගමන මාර්ග හරහා ආරක්ෂිත ජලතරණය සහ ඵලදායී යාත්‍රා ගමනාගමන කළමනාකරණය සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වන, ඉහත ගෝලීය සංවිධානය විසින් සංවර්ධනය කරන ලද ප්‍රමිතිගත බෝයා පද්ධතිය පිළිබඳව ඇය වැඩිදුරටත් විස්තර කරන ලදී.
නාවික හා සාගරික විද්‍යාපිඨයේ ආඥාපති රියර් අද්මිරාල් රොහාන් ජෝසප් මහතා, ආරාධිත දේශක ඩෙලනුවා මහත්මියගේ වටිනා දායකත්වය වෙනුවෙන් සිය කෘතඥතාව පළ කල අතර ඇයගේ දේශණය අගයමින්, ඇයට සමරු තිළිණයක්ද ප්‍රධානය කරන ලදී. මෙම ආරාධිත දේශනය මගින්, නාවික පුද්ගලයන් සඳහා ජාත්‍යන්තර සමුද්‍රීය විශේෂඥයන් විසින් යාවත්කාලීන දැනුම ලබා දීම, එමඟින් ඔවුන්ගේ වෘත්තීමය හැකියාවන් වැඩි දියුණු කිරීම සහ සුරක්ෂිත මුහුදු කලාපයක් ඇති කිරිමට දායක වීම සඳහා නාවික හා සාගරික විද්‍යාපිඨයේ ඇති කැපවීම පිළිබිඹු වේ.
கடல்சார் எய்ட்ஸ் முதல் வழிசெலுத்தல் மற்றும் IALA கடல்சார் மிதவை அமைப்பு வரையிலான சிறப்பு விருந்தினர் சொற்பொழிவை NMA வெற்றிகரமாக நடத்தியது.
ஜூன் 30, 2025 அன்று, கடற்படை மற்றும் கடல்சார் அகாடமி, IALA உலகளாவிய அகாடமியின் திறன் மேம்பாடு மற்றும் வள மேலாளர் திருமதி ஜெராடின் டெலானோய் அவர்களின் நுண்ணறிவுமிக்க விருந்தினர் சொற்பொழிவை வழங்கும் மிகப் பெரிய பாக்கியத்தைப் பெற்றது. இந்த அமர்வு அட்மிரல் வசந்த கரன்னாகோடா ஆடிட்டோரியத்தில் (AWKA) நிர்வாகக் கிளை அதிகாரிகள், பயிற்சி பெறும் அதிகாரிகள் (வெளிப்புறங்கள்), கடற்படை மற்றும் கடல்சார் அகாடமி மற்றும் கடற்படைப் பிரிவுகளைச் சேர்ந்த வழிசெலுத்தல் மற்றும் ஹைட்ரோகிராஃபி கிளை மாலுமிகளின் பங்கேற்புடன் நடைபெற்றது
திருமதி டெலனோயின் சொற்பொழிவு மிகவும் சிந்தனைமிக்கதாகவும் உள்ளார்ந்த முறையில் இரண்டு முக்கிய பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டதாகவும் இருந்தது: கடல்சார் வழிசெலுத்தலுக்கான உதவிகள் மற்றும் IALA கடல்சார் மிதவை அமைப்பு. ஒரு கப்பல் போக்குவரத்து சேவை (VTS) ஆபரேட்டராக தனது விரிவான நிபுணத்துவம் மற்றும் அனுபவத்தைப் பயன்படுத்தி, அவர் உள்ளடக்கத்தை ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் ஊடாடும் முறையில் வழங்கினார். இந்த அணுகுமுறை இந்த முக்கியமான கடல்சார் வழிசெலுத்தல் தலைப்புகளில் பங்கேற்பாளர்களின் ஆர்வத்தையும் புரிதலையும் கணிசமாக மேம்படுத்தியது.
விரிவுரை முழுவதும், திருமதி டெலனோய், உலகளவில் கடல்சார் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதில் சர்வதேச கடல்சார் உதவிகள் சங்கம் (IALA) வழிநடத்துதல் மற்றும் கலங்கரை விளக்க அதிகாரிகளின் முக்கிய பங்கை வலியுறுத்தினார். உலகளாவிய நீர்நிலைகளில் பாதுகாப்பான வழிசெலுத்தல் மற்றும் பயனுள்ள கப்பல் போக்குவரத்து மேலாண்மைக்கு அவசியமான IALA ஆல் உருவாக்கப்பட்ட தரப்படுத்தப்பட்ட மிதவை அமைப்பு குறித்து அவர் விரிவாகக் கூறினார்.
கடற்படை மற்றும் கடல்சார் அகாடமியின் தளபதி ரியர் அட்மிரல் ரோஹன் ஜோசப், திருமதி டெலனோயின் மதிப்புமிக்க பங்களிப்புக்கு நன்றி தெரிவித்தார். அவரது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் சொற்பொழிவை அங்கீகரிக்கும் விதமாக, விருந்தினர் விரிவுரையாளருக்கு பாராட்டு தெரிவிக்கும் விதமாக ஒரு நினைவுப் பரிசை வழங்கினார். இந்த விருந்தினர் சொற்பொழிவு, கடற்படை மற்றும் கடல்சார் அகாடமி அதன் அதிகாரிகள் மற்றும் மாலுமிகளுக்கு முன்னணி சர்வதேச கடல்சார் நிபுணர்களிடமிருந்து புதுப்பித்த அறிவை வழங்குவதற்கான உறுதிப்பாட்டை பிரதிபலிக்கிறது, இதன் மூலம் அவர்களின் தொழில்முறை திறன்களை மேம்படுத்தி பாதுகாப்பான கடல்களுக்கு பங்களிக்கிறது.
